미하윤 Mi Ha Yoon

달빛에 묻은 이름

달빛 아래 너를 부르다

바람에 실려 멀어지는 이름

붉은 꽃잎 위에 떨어진

눈물 한 줄기, 내 마음 같아

기억은 매정하게 남아

손끝에 닿지 않는 그대여

사랑이 내게 남긴 건

끝내 지워지지 않는 상처

가슴속 깊이 스며든

그대의 향기만이 날 울려

밤마다 흩어지는 내 마음

달빛에 묻은 이름이 되어

시간조차 나를 두고 가

흰 서리 내려 잠든 꿈 위로

그대 음성 들려오면

숨조차 쉬지 못한 채 멈춰 서네

이 생이 다해도 잊지 못할

한 사람, 그대라는 운명

사랑이 나를 태우네

그 불길 속에 피어난 그대

잿빛 세상 속에서도

당신을 품은 내 마음은 살아

달빛마저 눈물로 젖어

그대 이름 부르며 잠든다

-----------------------------------------------------------------

ADIEUS

In the twilight of broken vows, I stand alone again,

Your name still burns upon the wind, where silence has no end.

The moon recalls your trembling hands, the promise left to die,

Each echo bleeds like silver sand, through the veins of time gone by.

Oh mercy, hear my cry 

Between the stars, our shadows lie.

Farewell, my heart’s last flame,

Across the storm I call your name.

Even if the heavens fall and oceans drown my plea,

My song will rise, eternally.

Under the ruins of yesterday, I chase your fading trace,

The world is draped in memory’s veil, your ghost, my only grace.

No light can pierce this boundless grief, no dawn can set me free,

I’m chained within the dream we built, where love forgot to breathe.

Oh mercy, let me die 

Before this echo says goodbye.

Farewell, my heart’s last flame,

Across the storm I call your name.

Even if the heavens fall and oceans drown my plea,

My song will rise, eternally.

If fate denies the touch of dawn,

Then let my voice remain,

A requiem carved in endless stone,

A prayer against the rain.

Farewell, my love, my pain,

Beyond the stars, I call again.

Through death, through fire, through endless sea,

You’ll live in every note of me.

--------------------------------------------------------------------

ADIEUS 2

In the twilight of broken vows, I stand alone again,

Your name still burns upon the wind, where silence has no end.

The moon recalls your trembling hands, the promise left to die,

Each echo bleeds like silver sand, through the veins of time gone by.

Oh mercy, hear my cry 

Between the stars, our shadows lie.

Farewell, my heart’s last flame,

Across the storm I call your name.

Even if the heavens fall and oceans drown my plea,

My song will rise, eternally.

Under the ruins of yesterday, I chase your fading trace,

The world is draped in memory’s veil, your ghost, my only grace.

No light can pierce this boundless grief, no dawn can set me free,

I’m chained within the dream we built, where love forgot to breathe.

Oh mercy, let me die 

Before this echo says goodbye.

Farewell, my heart’s last flame,

Across the storm I call your name.

Even if the heavens fall and oceans drown my plea,

My song will rise, eternally.

If fate denies the touch of dawn,

Then let my voice remain,

A requiem carved in endless stone,

A prayer against the rain.

Farewell, my love, my pain,

Beyond the stars, I call again.

Through death, through fire, through endless sea,

You’ll live in every note of me